Ik ben misselijk.
Eu estou doente.

 Waar is mijn bril?
 Onde estão os meus óculos?
 Ze zijn zo'n aardig paar!
 Eles são um casal tão simpático!
De kerstman bestaat niet echt.

 Papai Noel não é real.

4 Lezen, luisteren, spreken en schrijven



Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg
 Agir normalmente,  já é loucura suficiente
De zon is achter een wolk. 
O sol está por trás de uma nuvem.
Echoscopie  ultra som 
Mijn tanden zijn erg gevoelig. 
Meus dentes são muito sensíveis.
HOJE VOU FAZ O EXAME KNS VAN NEDERLAND .
2 VEZ QUE VOU FAZ ESTE EXAME,ESPERO QUE DESTA VEZ EU SEJA APROVADA.
BOM JÁ FIZ O EXAME, AGORA BASTA ESPERA PRA SABER O RESUTADO,PRA PODER COMEMORA,MAS ESTOU MUITO PREOCUPADA, PORQUE FOI DIFICIL, ACHEI MAS COMPLICANDO PORQUE TINHA PERGUNTAS QUE EU NUNCA ESTUDEI, CADA PERGUNTA, ENTÃO NÃO DAVA PRA RESPONDER CORRETO ,TENTEI RESPODER, MAS TENHO DUVIDAS NÃO SEI SE ESTAR CERTO, BOM TENHO CHANCE PORQUE EM TOTAL E 43 PERGUNTAS, EU PORSO TER ERRADO 10 COM TINTRA EU PORSO SER APROVADA ESPERO.
DEPOIS QUE CHEGUEI EM CASA ,NÃO PAREI DE PENSAR NESTE EXAME MAS NÃO SE PODE FAZER NADA ,SO ESPERA AINDA ESTOU COM DOR DE CABEÇA SO DE PENSAR SE EU TENHO CHANCE DE PASSAR OU NÃO ,VOU ESPERAR O RESUTADO JÁ ESTOU PENSADO NO RESUTADO,NÃO QUERO NEM VER O RESUTADO COM MEDO DE NÃO TER SINDO APROVADA ,BOM DEPOIS CONTO SE FUI APROVADA OU NÃO, EM QUANTO ISTO VOU TENTA ESFRIAR MINHA CABEÇA EM PARIS, CURTIR MEU ANIVERSARIO E MINHA VIAJEM DOS SONHOS PELO MERNOS ISSO DEPOIS, QUANDO VOLTA DE PARIS E O TEMPO QUE O RESULTADO DO EXAMEM ,TER CHEGADO ENTÃO POSTAREI AQUI AGORA VOU TENTAR DORMIM COM MUITA DOR DE CABEÇA AINDA, AFF ESTE EXAMEM SO DAR DOR DE CABEÇA.....
Mij auto is kapotgegaan.
Meu carro está quebrado.
Ik heb alleen een klein deel van dit boek gelezen.

 Eu li apenas uma pequena parte deste livro.
Ze loog tegen me.
 Eles mentiram para mim.
Hij is geen goede student.
Ele não é um bom aluno.

 Is ze gek aan het worden?
 Será que ela está ficando louco?
Waar is het in Nederland gemakkelijker om werk te vinden? 
aantwoord
respostar

http://www.talentvoortaal.nl/HotPotatoes/Gezondheid.htm
neef
team
oprapen
 inpakken
 werkgever
modern 
even
nicht
 wild
 laten vallen
 uitpakken
 werknemer
 ouderwets
 oneven
continua aqui no site http://www.talentvoortaal.nl/HotPotatoes/niveau2flits.htm
A palavra de hoje e frase
essa palavra me chamou atenção e como vc ouvir uma palavra a primeira vez e  não entender nada.
achterlaten
deixa
Kan ik een bericht achterlaten?
Posso deixar um recado?
Verjaardag 
Aniversário
 
Post bezorgen



entregar correspondências: 

Hoje aprendendo na escola persoonsvorm +werkwoord+
onderwep+werkwoordstijden +hulpwerwoord


gramática

 eu sempre esqueço o que e persoonsvorm?
mas agora vou colocar em pratica por isso compartilha com vocês.

o que e persoonsvorm =verbo 
onderwep=topico da frase
 obs:
Essa e a meneira que eu entendo,pois e dificil pra gente entende quando a professora explica em Holandês,só vc pesquizando pra entender melhor.

Assim que eu faço quando não entendo pesquizo muito pra enteder.

Encontrei um site que explica direitinho mas em holandês  claro, agora e só vc clicar no link e traduzir pra fica mas fácil de entender .


https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/persoonsvorm#
Boa aula!!
Hoje venho trazer pra vocês um teste pra melhora seus conhecimentos em Holandês. i
Imprimar esse teste  . Staatsexamen NT2 voorbeeldexamen de 2009
LINK  https://www.hetcvte.nl/item/voorbeeldexamens_programma_i_2009
abaixo do site tem  o texto pra ouvir e responder as perguntas.basta faz o dowloands.



Testando meu conhecimento  no idioma Holandês até que foi bom pois tem coisas que eu ainda não estudei .



http://www.nederlandsetaaltest.nl/
  1. Als u ziek wordt, waar gaat u dan naar toe?
    1.   de drogist
    2.   de apotheek
    3.   de huisarts
  2. Voor wie is het consultatiebureau?
    1.   voor grotere kinderen
    2.   voor kinderen van 0 tot 4 jaar
    3.   voor kinderen op de basisschool
  3. Uzelf verzekeren tegen ziektekosten. Is dat verplicht of vrij?
    1.   Vrij
    2.   Verplicht
  4. Waar haalt u medicijnen op recept?
    1.   bij de drogist
    2.   bij de apotheek
    3.   bij de supermarkt
  5. Waar werken de meeste specialisten in de zorg (bijvoorbeeld een longarts, een internist)?
    1.   in een huisartsenpraktijk
    2.   op het consultatiebueau
    3.   in het ziekenhuis
  6. Wie betaalt uw verzekering tegen ziektekosten als u naar Nederland komt?
    1.   uw partner
    2.   de gemeente
    3.   de Nederlandse staat 
    4. link aqui 
      teste seus conhecimentos
       
      http://www.talentvoortaal.nl/HotPotatoes/Gezondheid.htm 
 
frases curtas do dia= kort zinnen van de dagen. 

 Hardlopen is gezond.=  Correr é saudável


cores

Dia da semana 
Segunda 
Terça
Quanta
Quinta 
Sexta 
Sabádo 
Domingo







Rekenen: digitale klok
Rekenen: analoge klok
 Rekenen: relatie minuten analoge en digitale klok



 frases
 o que os holandês falam?

 1
 hé luilak telefoon! telefone
ei preguisoso telefone

 2
ja,hoor



3
hallo
4
dag
5
tot ziens
6
welterust
7
 dank wel
8
alstublief
http://www.studeersite.nl/vragen.html
click no link e acompanhe o audio com texto
 Piet is 18 jaar en Jan 20 jaar, wie is ouder? Jan
’s nacht... is het dan donker of licht? Donker
1 minuut hoeveel seconden is dat? 60
1 uur… hoeveel kwartier is het? Vier
1 uur... hoeveel minuten is dat? 60
1 uur… is dat 60 minuten of 60 seconden? 60 minuten
2 dagen... hoeveel uur is dat? 48
Achmed is korter dan Ali… wie is er langer? Ali
Als iets duur is moet je dan veel of weinig geld betalen? Veel
Als iets eenvoudig is, is het dan makkelijk of moeilijk? Makkelijk
http://www.studeersite.nl/tegenstellingen.html
click no link e ouça o audio
aan - uit
aandoen - uitdoen
aangenaam - onaangenaam
aankleden - uitkleden
aanwezig - afwezig
aardig - vervelend
aardig - onaardig
achter - voor
achterin - voorin
achternaam - voornaam
http://www.studeersite.nl/zinnen-herhalen.html

click no link e ouça o adio das frases 

e acumpanher com as frases

Aan het eind van de maand is mijn geld altijd op.
Achter de wolken schijnt de zon.
Achter deze zin komt een punt.
Aisha wast haar baby.
Ali mag met zijn vader mee naar Schiphol.
Ali viel in slaap, hij was erg moe.
Alle wegen leiden naar Rome.
Als iets ingewikkeld is dan is het moeilijk
Als ik ga winkelen koop ik vaak schoenen.
Als ik op reis ga neem ik mijn koffer mee