In iemands zog varen.  Iemands voorbeeld volgen. Navegando na esteira de alguém.   Seguindo o exemplo de alguém....

Read More

Naar de bekende weg vragen. Iets vragen dat je allang weet. Pedindo a maneira conhecida. Peça algo que você saiba há muito tempo. spreekwoorden provérbios ...

Read More

spreekwoord of de uitdrukking.  provérbio ou frase Op iemand kunnen bouwen. Betekenis: sterk op iemand kunnen vertrouwen  Português Construa em  cima de alguém significar :pode confiar fortemente em alguém Heel wat in huis hebben. Betekenis:over veel capaciteiten beschikken português Tenha muito em casa significar : muitas capacidades Als de kat van huis is,...

Read More

Het beestje bij de naam noemen. Betekenis: wat je ergens echt van vindt. português Chame a besta pelo nome. Diga o que você realmente pensa sobre algo. Het Spaans benauwd krijgen. Betekenis: worden. português Espanhol ficando abafado. Ficar assustado. Betekenis:...

Read More

Je als een vis in het water voelen Betekenis: Je ergens helemaal goed bij voelen. portugues Sentindo-se como um peixe na água Significado:Sinta-se completamente bem com alguma coisa. Voor dag en dauw. Betekenis:Heel vroeg in de ochtend. portugues Antes do amanhecer. Significado: cedo pela manhã Er is geen vuiltje aan de lucht....

Read More

Er als de kippen bij zijn. Betekenis: .Ergens snel blij zijn,omdat er iets te halen valt. =Er razendsnel bij zijn Quando as galinhas estão lá. Significado:  estar lá na velocidade,porque há algo a receber....

Read More

Hoje vou compartilhar  com vocês o que eu estou estudando. aprendendo uitdrukkingen .   Assim como no Brasil temos muitos ''ditados''   aqui na Holanda também tem e se diz uitdrunkkingen  . Agora estou estudando de novo o holandês no nível mas avançado  tenho que saber o significado das frses em uitdrukkingen e bem complicado,...

Read More